Ce coffret propose 12 œuvres issues du patrimoine littéraire et simplifiées dans le respect de leur style et de leur originalité. Les CD audio proposent les textes lus par des comédiens afin d'offrir aux stagiaires une autre approche de la littérature. Ces œuvres à lire et à écouter sont accompagnées d'un dispositif pédagogique complet. Le formateur dispose de guides et de fichiers photocopiables proposant des séances de travail sur l'oral et sur l'écrit, ainsi que d'un CD-Rom de ressources. Ce coffret comprend : 12 livres (un exemplaire par titre), 12 CD audio avec la version orale des textes ou d'extraits des textes, un appareil pédagogique complet (1 fichier "Ateliers Voix Haute", 1 guide du formateur "Ateliers Voix Haute", 1 fichier "Ateliers Questionnement de texte", 1 guide du formateur "Atelier Questionnement de texte", 1 CD-Rom de ressources pédagogiques, 1 livret d'utilisation : la boussole du formateur et 1 carnet de prêt, comme dans une bibliothèque). Il est en outre possible de commander des recharges de 8 exemplaires supplémentaires de chaque livre.
BENTOLILA Alain, BOUTHIER Claude, MESNAGER Jean, JACOMINO Christian, Editions Nathan, 2008, coffret pédagogique (12 nouvelles + 5 manuels pédagogiques + 13 CD-ROMs)